Aucune traduction exact pour وزارة الأوقاف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe وزارة الأوقاف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En el informe se indica que el Ministerio de Habices y Asuntos Islámicos ha impartido orientación para los sermones del viernes en las mezquitas que promueve la dignidad humana y la moderación (párr.
    يشير التقرير إلى أن وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية قدمت توجيهات بشأن خطبة الجمعة في المساجد، تشدد بدرجة أكبر على كرامة الفرد والاعتدال (الفقرة 93).
  • Recomienda que finalicen las consultas entre el Ministerio de Obras Pías y Asuntos Islámicos del Estado de Qatar, patrocinador del proyecto, el Ministerio de Obras Pías, Asuntos Islámicos, Proselitismo y Orientación del Reino de la Arabia Saudita y la Academia Rey Fahd del Sagrado Corán en Al-Madinah Al-Munawara tal como recomendó la Academia Islámica de Jurisprudencia;
    يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي.
  • Sírvase indicar si esa orientación y otras iniciativas del Ministerio de Habices y Asuntos Islámicos se refieren a la igualdad entre los géneros y la no discriminación y, en particular, si el Ministerio apoya el nuevo Código de la Familia y ha utilizado los sermones del viernes para informar a las mujeres sobre sus derechos con arreglo a ese Código.
    فيرجى الإشارة إلى ما إذا كانت هذه المبادئ التوجيهية وغيرها من مبادرات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تركز على المساواة بين الجنسين وعدم التمييز، لا سيما، ما إذا كانت الوزارة تؤيد قانون الأسرة الجديد وتستخدم خطب صلاة الجمعة لإطلاع النساء على حقوقهن بموجب القانون.
  • Entre esos programas y seminarios, que han contado con la asistencia de representantes del Ministerio del Interior, la policía, el Ministerio de Justicia, Asuntos Islámicos y Habices, las autoridades judiciales, las aduanas, los bancos y las casas de cambio, y de funcionarios del Banco Central y de la Dependencia encargada de la lucha contra el blanqueo de dinero y las operaciones sospechosas, figuran los siguientes:
    بعض هذه البرامج/الندوات حضرها ممثلون عن وزارة الداخلية، الشرطة، وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف وسلطات تنفيذ القانون والجمارك والبنوك والصرافات وموظفي المصرف المركزي ووحدة غسل الأموال والحالات المشبوهة وتشمل: